Desde el Consulado

Su regreso a México

La primera es recordarle que si tiene hijos nacidos en Estados Unidos, ellos tienen derecho a la nacionalidad mexicana. Es importante que los registre antes de su regreso a México, a fin de facilitar su rápida inserción al mismo. Registrar a los menores es un proceso sencillo. Asimismo, es recomendable que usted tramite las actas de nacimiento estadounidenses de sus hijos para tener estos documentos a la mano en caso de requerirlos en el futuro; y ello debe ir acompañado de identificaciones estadounidenses para sus hijos, como pueden ser sus pasaporte o sus identificaciones de California. La segunda recomendación llega cuando tenemos menores de escuela primaria o secundaria. En estos casos, le recomendamos tramitar su boleta binacional o documento de transferencia. Éste permite que las calificaciones proporcionadas por la escuela estadounidense sean comprensibles para las autoridades escolares mexicanas, de modo que no se pierdan años escolares. Este documento se ofrece de manera gratuita, y son las escuelas las que lo completan según los acuerdos suscritos entre las secretarías de educación de México y Estados Unidos. La tercera recomendación se refiere al trámite de su menaje, que le será de gran utilidad si desea llevar sus enseres domésticos a su nuevo hogar sin necesidad de pagar los impuestos que corresponderían a todos estos artículos. El documento llamado ‘menaje de casa’ enumera los artículos del hogar en una lista que la aduana mexicana revisará y permitirá ingresar sin cobro de impuestos. La cuarta recomendación se relaciona a asuntos legales. Es importante que si tiene pendientes procesos administrativos, civiles o penales, los resuelva antes de partir. En el área de protección y asuntos legales del Consulado Mexicano, usted encontrará apoyo y asesoría para esto. Como ve, antes de su regreso a México, lo esperamos en el Consulado. Estamos seguros de que podemos ayudarle y hacerle más sencillo el retorno a nuestro país. Me puede hacer llegar sus comentarios a dfigueroa@sre.gob.mx