¡Bienvenidos a hoylosangeles.com!

Hemos creado estos Términos de Servicio para regular el uso que usted realice de hoylosangeles.com. El uso por su parte de nuestro sitio nos confirma que usted ha leído y aceptado estos Términos de Servicio así como nuestra Política de Privacidad.

Por favor, lea atentamente ambos documentos. Si no está de acuerdo con ninguno de los términos expresados aquí, sírvase abandonar el sitio de hoylosangeles.com.

hoylosangeles.com se reserva el derecho de poner fin a las membresías y denegar acceso al sitio a cualquier persona que viole estos Términos de Servicio.
Derechos de Propiedad Intelectual. Toda información, contenido, servicios y software, mostrados, transmitidos o usados en conexión con vivelohoy.com, incluyendo, por ejemplo, artículos periodísticos, reseñas, directorios, guías, texto, fotografías, imágenes, ilustraciones, clips de audio, vídeo, html, código de fuente y objeto, marcas registradas, logos y similares (colectivamente llamadas, el “Contenido”), así como también su selección y disposición, es propiedad de Tribune Interactive, Inc.(“TI”) y sus compañías afiliadas, licenciatarios y proveedores. Usted puede usar únicamente el servicio en línea, para su uso personal y no comercial, y usted puede reproducir de forma electrónica o imprimir una copia de alguna porción o contenido completo solamente para su uso personal, no comercial, siempre y cuando mantenga intacto todo aviso de marca registrada, derecho de autor u otro aviso que exista en dicho contenido. Si usted opera un sitio Web y desea enlazarse vía “link” con vivelohoy.com, puede hacerlo siempre y cuando acepte el cese de dicho enlace en el momento que vivelohoy.com se lo solicite. No se permite ningún otro uso sin previa autorización por escrito de vivelohoy.com. El uso permitido descrito en este Párrafo está sujeto al cumplimiento en todo momento por parte de usted de estos Términos de Servicio.

Usted no puede, por ejemplo, republicar ninguna porción del Contenido en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet o incorporar el Contenido en ninguna base de datos, recopilación, archivo o caché. Usted no puede distribuir ningún contenido a terceros, ya sea o no por pago u otras consideraciones, y no puede modificar, copiar, enmarcar, guardar en memoria caché, reproducir, vender, publicar, transmitir, desplegar y/o cualquier otro uso de una porción o el todo del Contenido. Usted no puede reproducir o copiar nuestro Contenido sin permiso escrito de nuestra parte. Usted acepta no desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa a ningún software u otros productos o procesos accesibles a través de vivelohoy.com, no insertar ningún código o producto o manipular el contenido de hoylosangeles.com de ninguna forma que afecte la experiencia del usuario y no usar minería de datos, recopilación de datos o método de extracción de datos.

Las solicitudes de permiso para el uso del Contenido para cualquier propósito que no sea el permitido en estos Términos de Servicio deben ser dirigidas a contacto@hoylosangeles.com. En ciertos casos, usted podría obtener una licencia para usar historias individuales que aparezcan en hoylosangeles.com a través de una función online que hemos destinado específicamente para ese propósito (ej: para enviar una historia a un amigo o para comprar los derechos de reproducción de una historia para otro uso). En dichos casos, le será indicado directamente en la porción del Contenido para la que usted puede recibir la autorización o usted verá un enlace dentro del Contenido mismo. Si usted no ve la autorización o el enlace, usted deberá asumir que no hay una tercera parte que le otorgue el derecho de hacer uso del Contenido.

Quejas sobre los Derechos de Propiedad Intelectual. hoylosangeles.com respeta los derechos de otros a la propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de forma que constituya una violación de los derechos de propiedad intelectual o tiene conocimiento de material colocado por terceros en vivelohoy.com que infringe los derechos de autor, sírvase comunicarse con nosotros: Copyright Agent, 202 W. First Street, Los Angeles, CA 90012, xxx-xxx-xxxx (voz), xxx-xxx-xxxx (fax), copyrightnotice@tribune.com.

Membresía y Registro. Si usted pasa a ser miembro de hoylosangeles.com, usted acepta responsabilidad por todas las actividades que se realicen en su cuenta o con su contraseña y acepta no vender, transferir o asignar su Membresía o cualquier derecho de Membresía. Nosotros nos reservamos el derecho de poner fin a su Membresía si miembros de más de un hogar ingresan a hoylosangeles.com usando un mismo nombre o contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de restringir el acceso de otros a su computadora para que así otras personas fuera de su círculo familiar no puedan tener acceso a hoylosangeles.com usando su nombre en parte o por completo sin su permiso. Si usted cree que alguien ha accedido a vivelohoy.com usando su nombre de usuario y contraseña sin su autorización, envíenos un correo electrónico inmediatamente a la dirección que aparece al final de este documento.

Usted acepta pagar los gastos de suscripción y cualquier otro cargo que se haya incurrido en conexión con su nombre de usuario y contraseña (incluyendo cualquier impuesto aplicable), sujeto a las tasas efectivas en el momento en que dichos gastos fueron incurridos. Nosotros podríamos facturar gastos automáticamente a su tarjeta de crédito. Todos los gastos serán facturados al inicio de su suscripción o renovación (o tan pronto como se incurra en gastos o cargos) y los mismos no son reembolsables. Usted es responsable de todos los gastos y cargos en los que se incurra para acceder a vivelohoy.com a través de un proveedor de acceso a Internet u otro servicio de terceras partes. Su suscripción será renovada automáticamente, a menos que sea cancelada por nosotros o que usted nos comunique su decisión de cancelar su suscripción, vía correo electrónico. Usted debe cancelar su suscripción antes de que ésta sea renovada, para evitar que le sean facturados los gastos de renovación a su tarjeta de crédito.

Información y Contenido Ofrecidos por el Usuario. Al proveer información, comunicarse y/o colocar material en hoylosangeles.com, incluyendo, por ejemplo, comunicación durante la suscripción, comunicación en cualquier foro de discusión, área de mensajes o chat, ingresar un currículum u otro contenido, colocar un anuncio clasificado, participar en cualquier tipo de sorteo, etc., usted asegura y garantiza que: (1) usted es propietario u ostenta todos los derechos sobre el contenido que ofrece y los derechos de uso como se indica en estos Términos de Servicio; (2) toda la información que usted provea es verdadera, precisa, actualizada y completa y no viola ninguno de los Términos de Servicio y (3) el contenido no causará ningún tipo de perjuicio a persona o entidad alguna. El uso de otro nombre que no sea el suyo propio está prohibido (excepto en aquellas áreas precisas de hoylosangeles.com que específicamente invitan a usar nombres únicos y/o ficticios, como en ciertos foros de discusión o salas de chat.

Por dicha información y material usted otorga a TI, sus entidades afiliadas y relacionadas, incluyendo hoylosangeles.com y su periódico afiliado, derecho y licencia perpetuos, irrevocables, sin exclusividad y libres de regalías para usar, copiar, modificar, desplegar, archivar, guardar, distribuir, reproducir y crear trabajos derivados de dicha información, en cualquier forma, medio, software o tecnología de cualquier tipo existente en el presente o a ser desarrollada en el futuro. Sin limitar la generalidad de la frase previa, usted autoriza a TI a compartir la información con todos los sitios Web de las compañías afiliadas a Tribune Company, para incluir la información en un formato que permita la búsqueda de datos a los usuarios de hoylosangeles.com y otros sitios Web de TI, y a usar su nombre y cualquier otra información en conexión con el uso que se haga del material que usted provea. Usted también otorga a TI el derecho a usar cualquier material, información, ideas, conceptos, conocimientos prácticos o técnicas contenidas en las comunicaciones que usted nos envíe para cualquier propósito, incluyendo pero no limitándolo al desarrollo, fabricación y mercadeo de productos utilizando dicha información. Todos los derechos en este párrafo son otorgados sin la necesidad de ningún tipo de compensación adicional hacia usted.

Por favor, note que vivelohoy.com no acepta para uso o publicación, material o ideas que no hayan sido solicitados, y no es responsable por la similitud entre cualquier contenido o programación en ningún medio y material o ideas transmitidos a hoylosangeles.com. Si usted desea enviar material o ideas que no hayan sido solicitados, usted puede hacerlo con el conocimiento de que no recibirá ningún tipo de consideración adicional hacia usted y de que usted declina cualquier reclamo hacia hoylosangeles.com y sus afiliadas en lo que respecta al uso de dicho material e ideas, aun cuando el material o idea usados sea sustancialmente similar a la idea que usted haya enviado.

Transacciones y Comercio en Nuestro Sitio. Durante su visita a nuestro sitio usted puede escoger el realizar una transacción que involucre la compra de un producto, como una suscripción a un periódico, un anuncio publicitario en línea o impreso u otros artículos o servicios. Para servirle más eficientemente, las transacciones con tarjeta de crédito y el surtido de pedidos son a menudo manejados a través de un agente procesador, banco o institución distribuidora. Mientras que en la mayoría de los casos las transacciones son realizadas sin dificultad, no existe la “seguridad completa” en Internet o fuera de la red. Si a usted le preocupa la seguridad de las transacciones online con tarjeta de crédito, en la mayoría de los casos existe un número de teléfono disponible para que usted pueda llamarnos y hacer su pedido por teléfono. hoylosangeles.com no se responsabiliza por el éxito o seguridad de las transacciones realizadas o procesadas a través de terceros.

En ciertas ocasiones, un producto o servicio puede no estar disponible en el momento de realizarse la compra o al precio al que aparece en el anuncio. En ese caso o en el caso de que un producto sea listado con un precio incorrecto o con la información incorrecta debido a un error tipográfico, tecnológico, un error en la fecha o longitud de la publicación o un error en el precio o información sobre el producto recibido de nuestros anunciantes o proveedores, usted acepta que hoylosangeles.com no es responsable por dichos errores o discrepancias.

Otros Detalles sobre las Áreas Interactivas (Foros de Discusión, Salas de Chat, colocación automatizada de clasificados u otro tipo de publicidad, etc.). Los foros de discusión, salas de chat y otras áreas interactivas de hoylosangeles.com tienen como meta ofrecer a los usuarios un foro interesante y estimulante donde expresar sus opiniones y compartir ideas e información. Debido a la naturaleza de hoylosangeles.com y al importante volumen de mensajes y avisos, hoylosangeles.com ni monitoriza ni puede monitorizar el material recibido o transmitido por los usuarios y otros proveedores de información. Para proteger su seguridad, por favor aplique su mejor criterio cuando use estos foros. Nosotros particularmente recomendamos el no divulgar números de teléfono, domicilios personales u otra información que pueda ser usada para identificarle o localizarle. Si usted revela dicha información ya sea a través de los avisos o foros de discusión, salas de chat, anuncios clasificados que usted coloque o en otras áreas interactivas, o a terceras partes en cualquier comunicación, usted lo hace comprendiendo completamente las consecuencias de dicha divulgación y con consentimiento cabal de que dicha información podría ser utilizada para identificarle a usted. hoylosangeles.com se reserva el derecho de borrar, mover o editar cualquier tipo de comunicación en cualquier momento, por cualquier razón o a su total discreción, pero no tiene obligación alguna de revisar o remover dicho contenido.

Reglas de Publicación. La finalidad de las áreas interactivas, foros de discusión, salas de chat, etc., es la de animar al debate público. Entendemos que las personas tendrán opiniones diferentes — los juicios y opiniones son cosas subjetivas — y defendemos la libertad de expresión y el planteamiento de ideas. Pero al hacer uso de estas áreas de vivelohoy.com usted está participando en una comunidad que está destinada a todos nuestros usuarios. Por esta razón, nos reservamos el derecho de remover cualquier contenido colocado en nuestro sitio en cualquier momento y por cualquier razón. Las decisiones sobre si el contenido viola o no alguna de las Reglas de Publicación serán realizadas por hoylosangeles.com a su entera discreción luego que se tome conocimiento de dicha publicación. Sin limitar nuestros derechos a remover contenido, hemos intentado ofrecer directrices para aquéllos que publiquen material en nuestro sitio. Por favor, cuando use hoylosangeles.com no publique material que:

? contenga lenguaje vulgar, profano, abusivo, racista o hiriente, ni epítetos, expresiones, insultos, texto, fotografías o ilustraciones de mal gusto, ataques de naturaleza racial, personal o religiosa.

? sea difamatorio, amenazante, despectivo, insultante, falso, erróneo, fraudulento, inexacto, injusto, contenga exageraciones groseras o reclamos sin fundamento, viole los derechos de privacidad de terceros, sea irracionalmente dañino u ofensivo hacia cualquier individuo o comunidad.

? viole los derechos de hoylosangeles.com o de terceros.

? haga algún tipo de discriminación de raza, religión, nacionalidad, género, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad o haga referencia a tales temas de forma prohibida por la ley.

? viole o anime de forma impropia la violación de una ley u ordenanza municipal, estatal, federal o internacional.

? interfiera de forma injusta con el uso ininterrumpido de hoylosangeles.com por parte de terceros.

? publicite, promueva u ofrezca comercializar artículos o servicios, excepto en la áreas designadas específicamente para dicho fin.

? esté protegido por los derechos a la propiedad intelectual u otro material privado de cualquier clase sin el consentimiento expreso del dueño de dicho material.

? use o intente hacer uso de la cuenta, contraseña, servicio o sistema de otro usuario, excepto cuando esté expresamente autorizado por los Términos de Servicio.

? descargue (“upload”) o transmita virus informáticos u otro archivo peligroso, perjudicial o destructivo.

? perjudique, interfiera con, o de lo contrario dañe o viole la seguridad de hoylosangeles.com o cualquier servicio, recursos informáticos, cuentas, contraseñas, servidores o redes conectadas o accesibles a través de hoylosangeles.com o sitios afiliados o enlazados.

? envíe mensajes inflamatorios destinados a un individuo o entidad (ej.: el envío repetido de mensajes que se refieran a otro usuario y/o haga comentarios derogatorios u ofensivos sobre otra persona), o envíe el mensaje repetidamente bajo diferentes asuntos o temas.

ATENCIÓN: LA VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE LAS DIRECTRICES ANTES MENCIONADAS PODRÍA SER COMUNICADA A LAS AUTORIDADES COMPETENTES.

Comunicaciones con Terceros a través de hoylosangeles.com. Sus transacciones o comunicaciones a través de hoylosangeles.com con otras personas o entidades que no sean hoylosangeles.com son entre usted y esa tercera persona o entidad. Por ejemplo: ciertas áreas de hoylosangeles.com pueden permitirle a usted realizar transacciones o comprar artículos o servicios. En la mayoría de los casos, esas transacciones serán gestionadas por nuestros asociados y proveedores. Bajo ninguna circunstancia hoylosangeles.com será responsable por ningún artículo, servicio, recurso o contenido disponible a través de dichas transacciones o comunicaciones con terceros o por daños relacionados con éstas. Por favor, revise cuidadosamente las políticas y prácticas del proveedor en cuestión, y asegúrese de estar de acuerdo con ellas antes de realizar una transacción. Las quejas, inquietudes o preguntas relacionadas con materiales ofrecidos por terceros deben ser enviadas directamente a dichas terceras partes.
Durante su visita a hoylosangeles.com usted puede enlazarse a, o ver como parte de un marco cierto contenido que en realidad es creado o mantenido por terceros. Usted puede ser dirigido a, o acceder información, sitios Web, anuncios publicitarios, servicios, concursos o sorteos ofrecidos por terceros. hoylosangeles.com no se responsabiliza por las acciones o políticas de dichos terceros. Usted debe revisar los términos de servicio y las políticas de privacidad aplicables de dichos terceros cuando ofrezca información en dicho servicio o página.

Relevo General de Responsabilidad y Limitación de Obligaciones. Aun cuando hoylosangeles.com realiza esfuerzos razonables para incluir información actualizada y precisa, no garantizamos ni representamos la exactitud del Contenido y no asumimos responsabilidad alguna por errores u omisiones en el mismo. vivelohoy.com no representa o garantiza que el uso del Contenido no infringirá los derechos de terceros. vivelohoy.com no es responsable por acciones de terceros o por contenido enviado o publicado por otros.

EL USO DE vivelohoy.COM CORRE POR CUENTA Y RIESGO DEL PROPIO USUARIO. EL CONTENIDO ES OFRECIDO “SIN MODIFICACIONES” Y “A LA DISPOSICIÓN” DEL USUARIO. NI TI, hoylosangeles.com O SUS AFILIADAS O COMPAÑIAS RELACIONADAS, NI LOS EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDO O SUS LICENCIATARIOS REPRESENTA O GARANTIZA DE FORMA ALGUNA A hoylosangeles.com, EL CONTENIDO, MATERIAL PUBLICITARIO, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLES EN/O A TRAVÉS DE hoylosangeles.com, Y/O LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE COMO CONSECUENCIA DEL USO DE hoylosangeles.com O DE DICHO CONTENIDO O SERVICIOS. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍICITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, GARANTÍAS CONTRA INFRACCIÓN Y GARANTÍAS DE QUE hoylosangeles.com CUMPLIRÁ CON LOS REQUERIMIENTOS DE USTED, QUE EL SITIO ESTARÁ DISPONIBLE DE MANERA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O SIN ERRORES ESTÁN ESPECÍFICAMENTE DETALLADAS. hoylosangeles.com Y SUS AFILIADAS NO SON RESPONSABLES POR EL CONTENIDO PUBLICADO POR TERCEROS, LAS ACCIONES DE TERCEROS O POR DAÑOS QUE UN VIRUS PUEDA HACER EN LA COMPUTADORA U OTRA PROPIEDAD DEL USUARIO.

hoylosangeles.com CONTIENE HECHOS, PUNTOS DE VISTA, OPINIONES, DECLARACIONES Y RECOMENDACIONES DE TERCERAS PARTES, YA SEA INDIVIDUOS U ORGANIZACIONES. vivelohoy.COM NO REPRESENTA NI RESPALDA LA EXACTITUD, VIGENCIA O CONFIABILIDAD DE NINGÚN CONSEJO, OPINION, DECLARACIÓN U OTRA INFORMACIÓN PUBLICADA, DISTRIBUIDA O COLOCADA EN vivelohoy.COM. EL USO QUE SE HAGA DE DICHAS OPINIONES, CONSEJOS, DECLARACIONES O INFORMACIÓN CORRE POR CUENTA Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO.

EN NINGÚN CASO hoylosangeles.com O SUS AFILIADAS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDO O LICENCIATARIOS NO TENDRÁN OBLIGACIONES RELACIONADAS A DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, ACCIDENTALES O DAÑOS PUNITIVOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, DAÑOS RELACIONADOS AL ACCESO NO AUTORIZADO O A ALTERACIONES A SUS TRANSMISIONES O DATOS, EL CONTENIDO O CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO, AUN CUANDO SE LE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO hoylosangeles.com O SUS AFILIADAS, EMPLEADOS, AGENTES PROVEEDORES DE CONTENIDO O LICENCIATARIOS ESTARÁN OBLIGADOS A PAGAR UNA CIFRA MAYOR DE $100 POR DAÑOS DIRECTOS.

Indemnización. USTED ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD A hoylosangeles.com Y TI, ASÍ COMO A CADA UNA DE SUS COMPAÑIAS AFILIADAS Y MATRICES Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS ASOCIADOS, PROVEEDORES, LICENCIATARIOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, CONTRATISTAS Y AGENTES DE EL/ LOS RECLAMOS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, RECLAMOS POR DIFAMACIÓN, COMERCIALIZACIÓN FRAUDULENTA, INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD PRIVADA E INTELECTUAL) Y DAÑOS (INCLUYENDO GASTOS DE ABOGADO Y COSTOS DE JUZGADO) QUE SURJAN DE/ O ESTÉN RELACIONADOS CON ALEGACIONES RESPECTO A: (1) EL USO POR SU PARTE DE hoylosangeles.com; (2) EL USO POR PARTE DE hoylosangeles.com DE CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE USTED PROVEA, SIEMPRE Y CUANDO DICHO USO CUMPLA CON LO ESTIPULADO EN ESTE ACUERDO; (3) LA INFORMACIÓN O MATERIAL PUBLICADO O TRANSMITIDO A TRAVÉS DE SU CUENTA DE MEMBRESÍA, AUN CUANDO NO HAYA SIDO PUBLICADO POR USTED Y (4) LA VIOLACIÓN POR SU PARTE DE ESTE ACUERDO.

Usuarios internacionales. hoylosangeles.com es controlado, operado y administrado por hoylosangeles.com desde sus oficinas localizadas en los Estados Unidos de América. hoylosangeles.com no garantiza que el material o Contenido disponible a través de hoylosangeles.com sea apropiado o esté disponible para el uso fuera de los Estados Unidos de América, y el acceso a dicho material o contenido desde territorios en donde dicho contenido es ilegal está prohibido. Usted no debe usar hoylosangeles.com o exportar contenido desde el mismo ya que esto viola las reglas y leyes de exportación de los Estados Unidos de América. Si usted accede a vivelohoy.com desde un lugar ubicado fuera de los Estados Unidos de América, usted es responsable ante la ley.

Varios. hoylosangeles.com se reserva el derecho de cambiar estos Términos de Servicio en cualquier momento y a su total discreción y notificar a los usuarios de dichos cambios solamente realizando el cambio de dichos Términos de Servicio. El uso continuado por su parte de hoylosangeles.com con posterioridad a la enmienda de los Términos de Servicio constituirá la aceptación por su parte de dichos cambios. El uso por su parte de este sitio con anterioridad a la publicación de estos Términos de Servicio estará gobernado de acuerdo a los Términos de Servicio vigentes en el momento de su uso.

hoylosangeles.com puede modificar, suspender, interrumpir o restringir el uso de cualquier porción de hoylosangeles.com, incluyendo la disponibilidad de cualquier porción del Contenido en cualquier momento, sin aviso previo o impedimento. hoylosangeles.com puede denegar el acceso a cualquier persona o usuario en cualquier momento y por cualquier razón. Además, tanto TI como hoylosangeles.com pueden en cualquier momento transferir derechos y obligaciones bajo este acuerdo, a cualquier compañía afiliada, subsidiaria o unidad comercial o cualquiera de las compañías afiliadas o divisiones de Tribune Company o cualquier entidad de TI, vivelohoy.com o sus propiedades.

Estos Términos de Servicio serán gobernados e interpretados de acuerdo con las leyes del estado de California, sin hacer aplicables cualesquiera principios de conflictos de ley. Por la presente, usted acepta que cualquier derecho de acción que usted pueda emprender contra hoylosangeles.com debe ser presentado ante un juzgado federal o estatal ubicado en Los Ángeles, California, dentro de los dos meses posteriores al momento en que el evento que causa dicho reclamo se haya producido o usted acepta renunciar a dicho reclamo. Usted acepta que dicho reclamo no debe ser presentado como demanda de clase. Si por cualquier razón alguna de las disposiciones estipuladas en este Acuerdo no puede ser ejecutada, dicha disposición será reforzada al máximo posible para cumplir con el intento de ambas partes como se refleja en dicha disposición y el resto del Acuerdo continuará en plena vigencia y efecto. Cualquier incumplimiento de hoylosangeles.com para hacer cumplir o ejecutar las disposiciones planteadas en este Acuerdo o derecho relacionado no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. El uso de los títulos de las secciones en este Acuerdo es para mayor comodidad y no tienen implicancias contractuales o legales. En la eventualidad de la finalización de este Acuerdo por cualquier razón, usted está de acuerdo en que las siguientes disposiciones continuarán en efecto: disposiciones en lo que concierne al uso por su parte del Contenido, la(s) licencia(s) que usted ha autorizado a hoylosangeles.com y las demás disposiciones por las cuales dicha continuación es equitativa o apropiada.

En el caso de que se presente un conflicto entre estos términos y los términos de cualquier declaración o política de funcionamiento electrónica o que pueda leerse en una máquina (por ejemplo: política de privacidad electrónica P3P) estos Términos de Servicio prevalecerán. De igual manera, en caso de que se produzca un conflicto entre estos términos y nuestra Política de Privacidad, estos Términos de Servicio prevalecerán.

Comuníquese con nosotros. Para comunicarse con hoylosangeles.com, por favor, escriba a:

hoylosangeles.com
ecauich@hoyllc.com