www.hoylosangeles.com
11:50 p.m., 5/22/2013 | 63°

Juanes, Lila Downs y Quetzal entre los ganadores del Grammy 2013: reseña y declaraciones

El colombiano, la mexicana y los chicanos se llevaron los gramófonos del evento pre-televisado

Sergio Burstein (en vivo) | 2/10/2013, 5:02 p.m.
Juanes, Lila Downs y Quetzal entre los ganadores del Grammy 2013: reseña y declaraciones
El grupo del Este de Los Ángeles, Quetzal, con el primer Grammy en sus 20 años de carrera. | EFE

Durante la ceremonia del Grammy en la que se entrega la mayoría de los premios, Juanes fue el primer ganador latino de la velada, y subió al podio para agradecer en inglés a su compatriota Fonseca (que se encontraba también nominado), así como a Juan Luis Guerra (productor del “MTV Unplugged Deluxe Edition” que le dio el galardón). “Colombia, esto es para ti”, terminó diciendo.

Lo del colombiano se esperaba, era incluso predecible; no así lo de Quetzal, la banda local de fusión que ha luchado mucho para llegar hasta este punto y que se impuso por encima de la favorita Carla Morrison en la categoría de Mejor Album Latino Alternativo. Al subir al escenario del Nokia Theatre -donde se hizo esta parte del evento-, los chicanos aprovecharon la ocasión para decir algunas palabras en español.

“Pensábamos que esto [de los Grammy] era trivial, pero en realidad tiene mucho sentido”, dijo la vocalista Martha González, antes de referirse “la comunidad” [en nuestro idioma) del Este de Los Angeles en la que la banda surgió. Sus palabras iniciales se relacionaron al hecho de que, al ser una agrupación de tendencia rebelde y política, podría esperarse que no le interesara una premiación como ésta.

Piernas, bellas y más

Nominados y ganadores

Triunfadores de la ceremonia

La ceremonia no televisada

Una vez en la sala de prensa, y ante una pregunta de HOY, la misma González confirmó que era un orgullo para ellos haber sido premiados y aseguró que hay mucha alrededor de Los Angeles “que está celebrando con nosotros en espíritu”, para luego recordar que llevan ya 20 años en esto. Pero lo más divertido se dio cuando los músicos dijeron que dos de ellos habían llevado en bicicletas hasta el Grammy, porque viven cerca del Staples Center (y también porque querían hacer algo original, nos imaginamos).

photo

EFE

Marlow Rosado con su Grammy a Mejor album tropical latino.

La que también obtuvo un triunfo relevante fue Lila Downs, criada entre los Estados Unidos y México, quien se coronó en la categoría de Mejor Album de Música Regional Mexicana. “Creo que el poder del arte puede mover montañas”, aseguró, mientras lucía uno de esos vistosos vestidos de colores que suele llevar en sus presentaciones. “¡Viva México!”, exclamó luego.

Durante su raudo paso por la sala de prensa, Downs manifestó su alegría por éste, que es su primer Grammy anglosajón, aunque comentó que pensaba antes que el premio iba a ser para Los Cojolites (que era su apuesta) o Los Tucanes de Tijuana. “Siempre se están tratando de crear barreras entre México y Estados Unidos, pero eso es algo imposible”, dijo la brillante cantautora.

Por su lado, el experimentado Arturo Sandoval resultó triunfador en el rubro de Mejor Album de Jazz en Ensemble, y aunque se trataba de su nuevo Grammy, dijo sobre el tabladillo que la emoción era quizás más grande que en el pasado, “porque cuando se va poniendo más viejo, piensa que hay menos posibilidades”.

Aunque se ha hecho conocido por hacer Latin Jazz, el disco que le dio la victoria, “Dear Diz”, es un tributo a Dizzy Gillespie, amo y señor del be-bop. Pero, preguntado por HOY, el cubano-americano aseguró que mantiene la frescura de sus proyectos porque no pierde nunca el entusiasmo. “Sigo practicando todos los días y tratando de escribir permanentemente; tengo 54 años haciendo esto, pero siento como si estuviera empezando”, precisó.

También de interés

Galerías de fotos

Más Recientes

Real Time Analytics