Soy residente legal desde el 2002. En 1992 y 1997 cometí dos felonías pequeñas; una fue por abuso doméstico. El problema es que cada vez que ingreso al país me detienen para interrogarme. Ya van cuatro veces que me pasa lo mismo. ¿Qué puedo hacer para evitar este inconveniente?

Los funcionarios de Inmigración están revisando, desde el 2009, todos los récords penales de la gente que está entrando a Estados Unidos en todos los aeropuertos del país. Usted dice que fueron dos felonías pequeñas, quizás quiso decir que fueron dos delitos menores. Pero la cuestión de abuso doméstico es algo serio. Es posible que por eso lo detengan. El consejo que le doy es que consiga la deposición de la corte de cada condena y busque un abogado. El abogado tendría que analizar específicamente cómo está su situación en relación a su residencia permanente y podría evitarle los problemas en el aeropuerto.

Mi nieto se quiere casar con una mujer que vive en México. ¿Qué tipo de documentos necesita para poder arreglarle los papeles?

Si su nieto es ciudadano, el primer paso que tiene que hacer es remitir una forma que se llama I-130. Le recomiendo el sitio digital de Inmigración http://www.uscis.gov para obtener el formulario.

Mi tarjeta de residencia permanente se vence en agosto y quiero reemplazarla. Fui a una organización comunitaria y me dijeron que necesito el ID de California y pruebas del tiempo que llevo viviendo en este país. ¿Qué debo de hacer para renovarla?

Lo puede hacer por Internet, es la manera más rápida de hacerlo. Le van a pedir sus huellas y de esa manera pueden asegurarse que no tenga un historial criminal que le pueda causar problemas con la residencia. La organización comunitaria le pide estos documentos porque lo pensaban hacer por correo. Por Internet sólo va a recibir una confirmación para ir a tomarse las huellas y allí le van a solicitar una identificación.

Soy ciudadana y pedí a mi hermano hace tres años. Todavía no se había cumplido el tiempo para el ajuste y se vino a Estados Unidos. Fue detenido en la frontera. ¿Se puede hacer algo para que se quede o lo van a deportar?

Si todavía no le llega la fecha de prioridad, la única opción que él tendría sería solicitar asilo, si puede comprobar que tiene miedo a regresar a su país. Si no tiene miedo, él enfrentaría una orden de salida voluntaria o una orden de deportación.

Recomendación

Las preguntas de esta sección fueron respondidas por abogados expertos en leyes de inmigración. Ellos explican que cada caso es distinto, que deben ser tratado por separado y recomiendan consultar a un abogado antes de proceder. Envíe sus preguntas a: jlinares@hoyllc.com o déjelas en el correo de voz del 213.237.4584.

Tweet

• Imprimir
• E-mail